Home > Japon Last Updated:

AJEQ Entrevue Série 3-7: AJEQインタビューシリーズ3-7

Entrevue avec YAMAGUCHI Izumi: インタビュー:山口いずみ

Yamaguchi

YAMAGUCHI Izumi (Université Tsuda) : 山口いずみ(津田塾大学)

Entrevue vidéo (Français フランス語) - 10:06

[http://youtu.be/1RyZ4N2znsI]

インタビュービデオ(Japonais 日本語) - 9:29

[http://youtu.be/JGBrjzv7G9A]

(2014年10月11日、東京都豊島区西池袋、立教大学にて)

--------------------------------------------------------------------------------

Interviewée: YAMAGUCHI Izumi

Travaux Principaux:

https://docs.google.com/document/d/
1SVRNtTtJ8RVnW0IJv4nVK5rbk-ZU4NyCB-Q36-IvVq4/edit

Résumé de l'entrevue

1. Pourriez-vous vous présenter brièvement et nous décrire les sujets de recherche sur le Québec sur lesquels vous avez travaillé dans le passé?
Bonjour. Je m’appelle Izumi YAMAGUCHI. Je suis chercheuse invitée à l’Institut des études internationales et culturelles de l’Université Tsuda. Comme sujet de recherches, je m’intéresse toujours à la question de l’« identité », de la « différence » et du « vivre ensemble ». Entre 1999 et 2009, j’ai été étudiante en troisième cycle de sociologie à l’Université Laval. Avec la connaissance sociologique et les outils méthodologiques étudiés, j’ai réalisé des entrevues auprès des Montréalais d’origine chinoise, nés au Québec ou arrivés en bas âge dans cette société, pour ma thèse de doctorat. Son objectif était de savoir comment les notions de « Chinois », de « Québécois » et de « Canadien » sont perçues - et vécues - par les participants.

2. Pourriez-vous nous expliquer vos travaux de recherche actuels sur le Québec, le thème spécifique sur lequel vous travaillez et les conclusions que vous en avez tirées?
En vue de mieux comprendre certains résultats dégagés dans ma thèse doctorale, j’ai été à Montréal pour deux semaines en février 2014. J’ai effectué une enquête de terrain complémentaire pour expliciter sous un nouveau jour les logiques de l’intégration identitaire des participants : se rapprochent-ils de la même logique d’intégration identitaire qu’avant? ; et comment articulent-ils les frontières entre « Chinois » et « Québécois/Canadien » dans leurs parcours identitaires? Je suis en train d’analyser les donnés recueillies pour répondre à ces questions.

3. Quels sont vos prochains projets de recherche et les sujets particuliers que vous aimeriez approfondir sur le Québec?
J’explorerai les deux sujets suivants. Il s’agit, d’une part, de l’influence des conditions contextuelles sur le phénomène de pluralisation identitaire, précisément sur celui de trois types d’identités : l’identité nationale et étatique, communautaire et ethnique, et personnelle. D’autre part, je me propose de travailler sur la transmission générationnelle de l’identité ethnoculturelle à travers les couples mixtes. Analysant sociologiquement des données recueillies par un travail de terrain au Québec et au Canada, je continuerai à réfléchir sur la question de l’« identité », de la « différence » et du « vivre ensemble ».

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

インタビュー:山口いずみ

主要業績:
https://docs.google.com/document/d/
1iLcxKQ58dByspkvFBqVXPTbElLJIyv2shWhZxlMtlP4/edit

インタビュー要旨

1. まず簡単に自己紹介いただき、これまでやられてきたご研究の主要テーマは何かお話しください。
津田塾大学国際関係学研究所で客員研究員をしております山口いずみです。私の研究関心は一貫して「アイデンティティ」、「差異」、「共生」というテーマに関わっております。1999年9月から2009年4月にかけては、ラヴァル大学大学院社会学研究科博士課程に在籍し、文化的多様性を確保しつつ、いかに社会統合はなしえるのかという問題関心のもと、研究活動を行いました。博士論文では、モントリオール市在住で、カナダ生まれもしくは幼少期に移民した中国系カナダ人にインタビュー調査をおこない、中国的でもありカナダ/ケベック的でもあるという彼らの多層的なアイデンティティがどのように認識・経験されているのかを明らかにしました。

2.現在のご研究の具体的なテーマと結論についてご説明いただけますか。
博士論文では、諸個人が自らの民族的出自と社会主流派との間の「差異」と折り合いをつけつつアイデンティティの一貫性を維持する方法を、理念型として抽象化しました。この博士論文で得られた知見の深化をめざし、今年の2月から3月にかけて2週間ほどモントリオールに滞在し、インタビュー協力者の一部と約10年ぶりに再会しました。目下インタビュー・データを分析し、彼らのアイデンティティの構成、とりわけ「中国系」と「ケベコワ」、「カナディアン」という境界に変化はみられるのかどうか、検討しているところです。

3.今後のご研究の課題や抱負についてお聞かせください。
まず、アイデンティティの多層性、なかでもナショナル/国家的アイデンティティ、共同体的/エスニック・アイデンティティ、個人的アイデンティティの関係という研究テーマに地域的条件を考慮しつつ、接近したいと考えます。いまひとつは、異民族間カップルにおけるエスニック・アイデンティティの世代間伝達という問題に取り組みたいと考えます。今後も「アイデンティティ」、「差異」、「共生」といった普遍的テーマについて、ケベック、カナダでの現地調査から収集したデータを社会学的に分析しつつ、考えていきたいと思います。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
 Top