Home > Japon Last Updated:

AJEQ Entrevue Série 3-5: AJEQインタビューシリーズ3-5

Entrevue avec NAKAMURA Ai: インタビュー:仲村 愛

Nakamura

NAKAMURA Ai (Université Meiji) : 仲村 愛(明治大学)

Entrevue vidéo (Français フランス語) - 7:43

[http://youtu.be/XIoOsMaIWfE]

インタビュービデオ(Japonais 日本語) - 7:21

[http://youtu.be/wtXGgRwbnOc]

(2014年8月29日、東京都杉並区永福、明治大学にて)

--------------------------------------------------------------------------------

Interviewée: NAKAMURA Ai

Travaux Principaux:

https://docs.google.com/document/d/
1wa1bZLkV3SLZfGDvgOC8FhJOenOwtMZAVFlzvrUfD1g/edit

Résumé de l'entrevue

1. Pourriez-vous vous présenter brièvement et nous décrire les sujets de recherche sur le Québec sur lesquels vous avez travaillé dans le passé?
Bonjour, je m’appelle Ai NAKAMURA. Je suis étudiante au doctorat à l’École des humanités de l’Université Meiji, à Tokyo. En même temps, je suis également inscrite à l’École des Hautes Études en Sciences sociales à Paris à titre de boursière du gouvernement français. Jusqu’à récemment, je faisais mes études sous la direction de Professeur Yoshikazu Obata, qui est l’un des fondateurs de l’Association japonaise des études québécoises et qui est décédé l’année dernière.
Mon sujet de recherche porte sur l’interculturalisme au Québec. Je me suis penchée jusqu’à présent sur les enjeux à l’origine du fort sentiment d’appartenance des Québécois, de même que sur le contexte historique sur le terrain.

2. Pourriez-vous nous expliquer vos travaux de recherche actuels sur le Québec, le thème spécifique sur lequel vous travaillez et les conclusions que vous en avez tirées?
Je m’intéresse actuellement à savoir si l’interculturalisme au Québec pourrait constituer un nouveau modèle d’intégration nationale. L’interculturalisme est une idée qui vise à intégrer les Québécois autour de la langue française. Dans le contexte actuel, où la forme traditionnelle de l’État-nation moderne se déconstruit, je pense que l’interculturalisme québécois, en dépit des problèmes reliés à cette notion, peut constituer une nouvelle façon d’intégrer les immigrants, pour les nations.

3. Quels sont vos prochains projets de recherche et les sujets particuliers que vous aimeriez approfondir sur le Québec?
Dans mes recherches, je me demande comment les immigrants peuvent intégrer une société en favorisant la diversité ethnoculturelle, tout en maintenant leur culture propre. J’ai espoir que le modèle québécois pourrait constituer une réponse à cette question. D’après des recherches précédentes, beaucoup de chercheurs considèrent que l’interculturalisme pourrait être traité dans le cadre de la question de la citoyenneté. En effet, la notion de citoyenneté est de nature universaliste, mais, dans le cas du Québec, on aborde toujours le débat de l’interculturalisme en relation avec le contexte historique particulier du Québec et du Canada. C’est pourquoi j’aimerais ajouter un aspect comparatif à mes travaux et me distancier un peu de la méthodologie s’appuyant sur le particularisme historique.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

インタビュー:仲村 愛

主要業績:
https://docs.google.com/document/d/
1cqsNx_6zxwwF83mMW1M0ElP5kKurvDs23nKH9eOV8EQ/edit

インタビュー要旨

1. まず簡単に自己紹介いただき、これまでやられてきたご研究の主要テーマは何かお話しください。
明治大学大学院教養デザイン研究科博士後期課程4年目の仲村愛と申します。現在はパリの社会科学高等研究院に在籍しています。日本におけるケベック研究第一人者でいらっしゃり、昨年ご逝去された小畑精和先生のご指導のもとでこれまで学んで参りました。私の研究テーマはケベックのインターカルチュラリズムと呼ばれる政治イデオロギーです。これまではケベックのネイション意識に起因する諸問題ついて研究を重ねてきました。

2.現在のご研究の具体的なテーマと結論についてご説明いただけますか。
私の現在の研究テーマは、ケベック州のインターカルチュラリズムを現代におけるネイション統合のあり方としてモデル化する可能性を理論的に模索することにあります。
ケベックのインターカルチュラリズムは、フランス語を中核としながらケベックに住むすべての市民をケベック人として統合しようとする思想です。近代国民国家の伝統的なあり方が崩れつつある現代において、ケベックのインターカルチュラリズムは新たなネイションのあり方を提示しているのではないかと私は考えています。

3.今後のご研究の課題や抱負についてお聞かせください。
私の問題意識の根底には、社会の文化的民族的多様性を肯定的に承認しながらいかにしてネイションを統合していけるだろうか、という問いがあります。ケベックのインターカルチュラリズムは、ひょっとするとこの問いに対する解の一つになるのではないかと私は期待しています。インターカルチュラリズムの先行研究をみますと、この議論はシティズンシップ論の観点から論じられることが多いです。しかし、シティズンシップ概念に内在する普遍性にも拘らず、インターカルチュラリズムはケベック・カナダの歴史的文脈を抜きにすると議論は成り立たなくなってしまうように思われます。そこで、歴史的事情から正当化する論理構造とはいったん距離を置いて、今後は比較研究的な観点から考察したいと考えます。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
 Top